عمق لغوي حيث تكون الحاجة حقيقية
وُجد ShamLex لسير العمل الذي يتعطل عندما يُعامل المحتوى العربي بشكل عام ومجرد.
ذكاء معجمي
يمكن للمنتجات تصنيف المحتوى العربي ومقارنته وفهمه ببنية أدق.
دعم للترجمة
يصبح العمل اللغوي المدعوم آلياً أكثر فائدة عندما يرتبط بسياق المجال.